The end of Mass Effect 3 left players with several choices to make - and none of them seemed to make anyone happy.